Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations fournies par les parties intéressées à des fins de gestion administrative, comptable et fiscale des services demandés, ainsi que pour envoyer des communications promotionnelles sur nos produits et services. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Les données seront conservées tant que l'intéressé n'en demandera pas la suppression et, le cas échéant, pendant les années nécessaires pour se conformer aux obligations légales.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : Gestion fiscale, comptable et administrative des clients. (RGPD art. 6.1.b).
• Intérêt légitime du Responsable : Envoi de communications promotionnelles, y compris par voie électronique. (RGPD Considérant 47, LSSICE art. 21.2).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios :

• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales (exigence légale).
• Entités financières, afin de délivrer les reçus correspondants (exigence contractuelle).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le responsable du traitement à coloniaguell@adleisure.com

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : L'intéressé.

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification
• Directions postales et électroniques.

 Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations fournies par les parties intéressées afin de gérer les clients potentiels qui ont manifesté leur intérêt pour nos produits et/ou services, ainsi que d'autres contacts commerciaux, et, le cas échéant, envoyer des communications promotionnelles, y compris par voie électronique. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Les données seront conservées tant que l'intéressé n'en demandera pas la suppression.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : Gestion des clients potentiels ayant manifesté leur intérêt pour nos produits et/ou services. (RGPD, art. 6.1.b).
• Consentement de l'intéressé : Envoyer des communications promotionnelles, y compris par voie électronique. (RGPD, art. 6.1.a, LSSICE art.21).
• Interés legítimo del Responsable : Gestión de los datos de contacto profesionales (LOPDGDD art.19, RGPD art. 6.1.f).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf obligation légale.

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant l'adresse du responsable du traitement.

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : L'intéressé.

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification
• Directions postales et électroniques.

 Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations fournies par les parties intéressées à des fins de gestion des impôts, de la comptabilité et de l'administration des fournisseurs, ainsi que de fourniture d'informations de contact professionnelles. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Les données seront conservées tant que l'intéressé n'en demandera pas la suppression et, le cas échéant, pendant les années nécessaires pour se conformer aux obligations légales.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : Réaliser la gestion administrative, comptable et fiscale des services contractés. (RGPD art. 6.1.b).
• Intérêt légitime du Responsable du traitement : Gestion des données de contact professionnelles. (LOPDGDD art.19, RGPD art.6.1.f).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios :

• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales (exigence légale).
• Les institutions financières, aux fins d'effectuer les paiements correspondants (exigence contractuelle).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le responsable du traitement à coloniaguell@adleisure.com

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : L'intéressé.

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification
• Directions postales et électroniques.

 Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations qui nous sont fournies par les parties intéressées afin de réaliser la gestion du personnel ; entraînement; prévention des risques professionnels et surveillance de la santé ; préparation des paies, des cotisations sociales et des cotisations ; dossier de travail; accidents du travail, le cas échéant. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Tant que la relation de travail avec l'entité est maintenue et pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : Gestion du personnel, formation et renforcement des capacités. (RGPD art.6.1.b).
• Respect d’une obligation légale : Prévention des risques professionnels et surveillance de la santé ; préparation des paies, des cotisations sociales et des cotisations ; dossier de travail; gestion des accidents du travail, le cas échéant. (Loi 31/1995, du 8 novembre, sur la prévention des risques professionnels ; Décret législatif royal 2/2015, du 23 octobre, portant approbation du texte révisé de la loi sur le statut des travailleurs ; Décret législatif royal 8/2015, du 30 octobre, portant approbation du texte révisé de la loi générale sur la sécurité sociale ; Décret-loi royal 8/2019, du 8 mars, sur les mesures urgentes de protection sociale et de lutte contre la précarité de l'emploi pendant la journée de travail ; art. 6.1.c et 9.2.b du RGPD). Décret royal 902/2020, du 13 octobre, sur l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes.

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios :

• Administration fiscale, Sécurité sociale et mutuelles, aux fins de déclaration des impôts et des obligations de sécurité sociale (obligation légale).
• Les banques et les institutions financières, aux fins d'effectuer des paiements de salaires (exigence contractuelle).
• Fondation d'État pour la formation professionnelle (Fundae), dans le but de gérer les primes de formation des employés (exigence contractuelle).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le responsable du traitement à coloniaguell@adleisure.com

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : L'intéressé.

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification
• Directions postales et électroniques.

 Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations fournies par les parties intéressées pour gérer les CV que nous recevons et réaliser les processus de sélection du personnel, les entretiens et autres procédures nécessaires pour trouver le meilleur candidat possible pour un poste spécifique. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Deux ans depuis la dernière interaction.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : Gestion des CV soumis par le candidat pour réaliser les processus de sélection du personnel afin de trouver le meilleur candidat possible pour un poste spécifique. (RGPD art. 6.1.b).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf obligation légale.

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le responsable du traitement à coloniaguell@adleisure.com

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : L'intéressé.

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification
• Directions postales et électroniques.

Traitement des données de vidéosurveillance (surveillance du lieu de travail)

 Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations fournies par les parties intéressées afin de surveiller et de diriger l'activité de travail en utilisant les systèmes de vidéosurveillance du responsable du traitement. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Les données seront conservées pendant une durée maximale de 30 jours, sauf notification aux Cours et Tribunaux.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles : Décret-loi royal 2/2015, qui approuve le texte consolidé de la loi sur le statut des travailleurs (art. 20.3) ; Loi organique 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (art. 89).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios :

• Tribunaux et cours, dans le but de fournir des images si une infraction au travail a été commise (obligation légale).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le responsable du traitement à coloniaguell@adleisure.com

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : Enregistrement d'images par des caméras de sécurité

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification

Des catégories particulières de données personnelles ne sont pas traitées (il s'agit des données qui révèlent l'origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l'affiliation syndicale, les données génétiques, les données biométriques visant à identifier sans équivoque une personne physique, les données relatives à la santé ou les données relatives à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle d'une personne physique).

Traitement des données de vidéosurveillance (sécurité)

 Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est responsable du traitement de vos données?

• ADVANCED LEISURE SERVICES, SL
• B62486808
• C/ Claudi Güell, nº 6 – 08690 – Santa Coloma de Cervelló – BARCELONE
• 936305807
• colonyguell@adleisure.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?

Chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL, nous traitons les informations fournies par les parties intéressées pour assurer la sécurité des personnes, des biens et des installations à l'aide de systèmes de vidéosurveillance. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons pas répondre aux finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Combien de temps garderons-nous vos données?

Les données seront conservées pendant une durée maximale de 30 jours, sauf si elles sont communiquées aux forces de l’ordre et/ou aux tribunaux.

4. Quelle est la légitimité pour le traitement de vos données?

Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:

• Mission d'intérêt public : Traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement (RGPD art. 6.1.e), comme indiqué dans le « Guide sur l'utilisation des caméras vidéo à des fins de sécurité et à d'autres fins », publié par l'Agence espagnole de protection des données.

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?

Los datos se comunicarán a los siguientes destinatarios :

• Le cas échéant, les forces et organismes de sécurité de l’État, ainsi que les tribunaux et les cours de justice, peuvent être utilisés pour fournir des images si un crime a été commis (une exigence légale).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n'est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que ADVANCED LEISURE SERVICES, SL traite ou non des données personnelles la concernant.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, ADVANCED LEISURE SERVICES, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour exercer ou se défendre contre d'éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le responsable du traitement à coloniaguell@adleisure.com

Lorsque des communications commerciales sont envoyées sur la base juridique de l'intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez donné votre consentement dans un but spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de travé de Protecs de su site web : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données?

Les données personnelles que nous traitons chez ADVANCED LEISURE SERVICES, SL proviennent de : Enregistrement d'images par des caméras de sécurité

Les catégories de données traitées sont:

• Données d'identification

Des catégories particulières de données personnelles ne sont pas traitées (il s'agit des données qui révèlent l'origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l'affiliation syndicale, les données génétiques, les données biométriques visant à identifier sans équivoque une personne physique, les données relatives à la santé ou les données relatives à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle d'une personne physique).